ли и сян

Путь нефритовой кости / Самое длинное обещание / Yu Gu Yao / Faraway Beauty / Jade Bone Ballad / 玉骨遥 / 朱颜

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: сянься, романтика, политика, фэнтези, драма, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent
Перевод: АвтоДОРАМА, Be Mine, White & Black, Два кота
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Холодный дворец / The Cold Palace
Bai Tuo Le! Bie Chong Wo
拜托了！别宠我 / 我凭本事进冷宫

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия, фантастика, исторический
Серии: 93 серий по 6 мин. (4 сезона)
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ли Хун Юй / Li Hong Yu
Перевод: Lotus
Озвучка: Карамелька, AzaVoice
Добавлено: 15 серия (4 сезон) (озвучка)

Защити сердце / Отступить от края пропасти / От края / До края / Назад от края пропасти / Protect your Heart / Heart Protection / Hu Xin / 护心 / 護心

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: уся, романтика, фэнтези
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Сэм Хо / Sam Ho, Цзэн Сяо Юй / Zeng Xiao Yu
Перевод: Fireflame, Азалии,АвтоДОРАМА
Озвучка: Light Breeze, SlothSound, SOFTBOX, АвтоДОРАМА, DubLik

Song of Adolescence
Siu Nin Go Haang / Shao Nian Ge Xing
少年歌行

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: уся, приключения, фэнтези
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Инь Тао / Yin Tao, Чжоу Хай Цзюнь / Zhou Hai Jun
Перевод: АвтоДОРАМА, N.N. Азия, Азалии, Гугл оппа
Озвучка: Light Breeze, W³: voices

Чунцзы / Чун Цзы
重紫

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: сянься, романтика, фэнтези
Серии: 40 серия по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Лау Квок Фай / Roger Lau
Перевод: АвтоДОРАМА, Азалии
Озвучка: DubLik, Light Breeze, SOFTBOX

9-й урок / The 9th Period / Di Jiu Jie Ke
第9節課 / 第9节课

Страна: Тайвань
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, школа
Серии: 12 серий по 50 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ван Ли Вэнь / Wang Li Wen
Перевод: АвтоДОРАМА, Baddest Females, Kate_Krom, Алёна Эм
Озвучка: DubLik, Алёна Эм

Underground World
Huang Jin Zhi Zhu Cheng
黄金蜘蛛城 / 謎踪之國之黃金蜘蛛城

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 87 мин.
Жанр: фантастика, приключения, боевик
Режиссёр: Дай И Линь / Dai Yi Lin
Озвучка: есть

Неукротимый: Повелитель Чэньцин
Grandmaster of Demonic Cultivation / The Founder of Evil Magic
Chen qing ling / 陈情令

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: комедия, драма, боевые искусства, фэнтези, исторический, приключения
Серии: 50 эпизода по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Libertas, Азалии
Русская озвучка: SEOUL BAY, Дарий

Династия Мин 1566: Цзяцзин и Хай Жуй
Da Ming Wang Chao 1566
大明王朝1566 / 大明王朝1566嘉靖与海瑞|

Страна: Китай
Год: 2007
Жанр: исторический, драма
Серии: 46 серий по 50 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссёр: Чжан Ли / Zhang Li
Перевод: Тигрята на подсолнухе

Песнь луны / Flying to the Moon
Moon Song Line / Moon Song Walk
Yue Ge Xing / Ben Yue / 月歌行 / 奔月

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: приключения, драма, романтика, уся, фэнтези, сянься
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Линь Цзянь Лун / Lin Jian Long
Перевод: Asian Dragons, Fireflame,АвтоДОРАМА, Азалии
Озвучка: LIGHT BREEZE, DubLik, Unicorn

Cry Me A River of Stars
Chun Lai Zhen Xing He
春来枕星河

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, исторический
Серии: 24 серии по 40 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Тали, Lotus
Озвучка: SlothSound, Light Breeze

Актриса Бай Лу / Bai Lu живёт интересной, полной событий жизнью. Совсем недавно закончились съёмки её нового проекта - "Мечта о мире и спокойствии / Story of Kunning Palace" и уже завершен дубляж. В этой дораме Бай Лу исполнила главную роль - Цзян Сюэ Нин. В ещё одном готовящемся к выходу сериале - "Светлый пепел луны / Till the End of the Moon" Бай Лу воплотила сразу трех героинь: Е Си У -третью госпожу семейства генерала Е, бессмертную фею - Ли Су Су, отдавшую свою жизнь во имя спасения трех миров и юную принцессу-жемчужницу - Сан Цзю, осмелившуюся любить и ненавидеть. Очень разные судьбы и характеры. Оба проекта вызывают интерес зрителей и ожидается, что они станут самыми успешными в карьере актрисы.

Речной дух
河神

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: мистика, детектив
Серии: 24 эпизода по 44 мин.
Канал: iQiYi
Режиссер: Тянь Ли / Tian Li
Перевод: White fox
Озвучка: Arasi Project
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Дворцовая трапезная служба / Королевский приём
Imperial Cuisine / Shang Shi
尚食

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: дружба, исторический, драма, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: Луна, ТаЛи
Озвучка: Animaunt

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 137 мин.
Жанр: политика, военный, исторический
Режиссер: Ван Цзянь Синь / Wang Jian Xin
Русские субтитры: нет
Русская озвучка: есть

Сценическое имя: Го Сяо Тин / Guo Xiao Ting / 郭晓婷
Английское имя: Кристи Го / Cristy Guo
Профессия: актриса
Дата рождения: 2 января 1993 года
Место рождения: Шанхай, Китай
Рост: 165 cм
Вес: 45 кг
Знак зодиака: Козерог
Группа крови: O

Английское имя: Годфри Гао / Godfrey Gao / 高以翔
Настоящее имя: И Сян Гао / Cao Zhi Xiang / 曹志翔
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 22 сентября 1984 года
Дата смерти: 27 ноября 2019 года
Место рождения: Тайбэй, Тайвань
Рост: 195 cм
Знак зодиака: Дева
Группа крови: О (I)
Агентство: JetStar Entertainment

Сияние звёзд / Любовь как галактика
The Stars Are Brilliant / Splendid Stars
Xing Han Can Lan
星汉灿烂

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, исторический, политика
Серии: 56 эпизодов по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Фэй Чжэнь Сян / Fei Zhen Xiang
Перевод: MIN-Dub Studio, Lotus
Озвучка: MIN-Dub Studio, East Dream

Императорский воин Хуан Фэй Хун
Guo Shi Wu Shuang Huang Fei Hong
国士无双黄飞鸿 / 國士無雙黃飛鴻

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, исторический, боевик, комедия, боевые искусства
Серии: 40 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Джеффри Чиан / Jeffrey Chiang
Перевод: Akaika, ТаЛи
Добавлено: 7 серия (субтиры); 1-40 серия (автосабы)

Идеальная пара
Perfect Match
Wan Mei Ban Lv
Wan Mei Ban Lu
完美伴侣

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 46 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen, Люн Син Кюнь / Leung Sing Kuen
Перевод: Автоперевод

Гиперпространственный роман
Роман сквозь время / Увидимся снова
Chao Shi Kong Luo Man Shi / Macross Romance
超时空罗曼史

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Азалии, Lotus
Озвучка: Unicorn, Divina J, X-Voice Studio